Rev. Méd. RosaRio 92: 154-155, 2026
REVISTA MÉDICA DE ROSARIO154
RETENCION URINARIA AGUDA EN EL PRIMER TRIMESTRE DE
EMBARAZO POR INCARCERACION UTERINA
Miguel HeRRaez-MaRcos
1
, PilaR caRReteRo-lucena
2
, Miguel angel aRRabal-Polo
1,3
1 Servicio de Urología. Hospital Universitario Clínico San Cecilio. Granada. España
2 Servicio de Ginecología y Obstetricia. Hospital Universitario Clínico San Cecilio. Granada. España
3 Instituto IBS Granada. Granada. España
* Autor correspondencia: Miguel Angel Arrabal-Polo. Arrabalp29@gmail.com. Hospital Universitario Clínico San Cecilio.
Granada. España
Imágenes Médicas
Paciente de 35 años en semana 11 de gestación de gemelos monocoriales biamnióticos, que acude a servicio de
urgencias por imposibilidad para realizar la micción. Se realiza ecografía transvaginal en la que se observa útero en
retroversión con dos bolsas y dos fetos (echas naranjas) que está produciendo compresión uretral y de cuello vesical
(echa roja) que produce retención urinaria aguda (echa verde). Se realiza sondaje vesical que se mantiene hasta la
semana 16 de gestación en la que se vuelve a evaluar la posición uterina para valorar la reducción manual en caso de
no haberse producido de forma espontánea. Este cuadro clínico se conoce como incarceración uterina y se produce
porque el útero en gravidez queda atrapado entre el promontorio y la sínsis púbica, siendo el útero en retroversión
persistente el factor de riesgo más importante (1-2).
ACUTE URINARY RETENTION IN THE FIRST TRIMESTER OF PREGNANCY DUE TO UTERINE
INCARCERATION
Medical Images
A 35-year-old patient, 11 weeks pregnant with monochorionic diamniotic twins, presented to the emergency department
with inability to urinate. A transvaginal ultrasound revealed a retroverted uterus with two gestational sacs and two
fetuses (orange arrows) causing urethral and bladder neck compression (red arrow), resulting in acute urinary retention
(green arrow). A bladder catheter was inserted and remained in place until week 16 of gestation, at which time the
uterine position was reassessed to determine if manual reduction was necessary if it had not occurred spontaneously. is
clinical presentation is known as uterine incarceration and occurs when the pregnant uterus becomes trapped between the
promontory and the pubic symphysis, with persistent retroversion being the most signicant risk factor (1-2).
No existen problemas éticos ni conicto de intereses. No hemos recibido nanciación
Retencion uRinaRia aguda en el PRiMeR tRiMestRe de eMbaRazo PoR incaRceRacion uteRina
REVISTA MÉDICA DE ROSARIO 155
RefeRencias
1. Slama R, Barry M, McManus K, Latham D, Berniard M.
Uterine Incarceration: Rare Cause of Urinary Retention
in Healthy Pregnant Patients. West J Emerg Med.
Sep;16(5):790-2. 2015
2. Zeba A, Ashraf K, Krishnan K, Shabbir A,
Chinnakaruppan S. Acute Urinary Retention Due to
Incarcerated Uterus With Adenomyosis: A Case Report.
Cureus. Jun 25;16(6):e63170. 2024